Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكلة الألغام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هيكلة الألغام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To this end, a Mine Action Coordination Office is being established within the UNMEE structure.
    ولهذا الغرض، يجري حاليا إنشاء مكتب لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام داخل هيكل البعثة.
  • Table B.6.3. National and international ( if applicable) mine clearance expertise and where appropriate national explosive ordnance disposal expertise employed in the demining programme of the State Party for the destruction of all anti-personnel mines since entry into force
    الجدول باء-5: هيكل التخطيط الوطني وهيكل العمل على إزالة الألغام
  • Table B.6.4. National and international (if applicable) mine clearance expertise and where appropriate national explosive ordnance disposal expertise expected to be employed in the demining programme during the period covered by the extension request
    يرجى بيان المخطط التنظيمي لهيكل التخطيط وهيكل العمل على إزالة الألغام.
  • Table B.6.5:International personnel with explosive ordnance disposal expertise engaged to conduct work under national demining programmes during the period covered by the extension request
    يرجى بيان عنوان/رقم التشريع الذي أنشئ بموجبه هيكل التخطيط وهيكل العمل على إزالة الألغام.
  • Table B.6.1: Financial means made available since entry into force to conduct work under national demining programmes
    الجدول باء-5: هيكل التخطيط الوطني وهيكل العمل على إزالة الألغام
  • Table B.6.2: Financial resources required and/or available to conduct work under national demining programmes during the period covered by the extension request
    يرجى بيان المخطط التنظيمي لهيكل التخطيط وهيكل العمل على إزالة الألغام.
  • Structure of a generic demining platoon is listed in annex I.C.7;
    ويرد هيكل فصيلة عامة لإزالة الألغام في المرفق الأول - جيم - 7؛
  • In view of the new circumstances, the United Nations Mine Action Coordination Centre has developed a revised work plan, restructuring the current mine action elements within the Centre and UNMEE as a whole.
    ونظرا للظروف الجديدة، وضع المركز خطة عمل منقحة، فأعاد هيكلة عناصر الأعمال المتعلقة بالألغام الحالية داخل المركز والبعثة ككل.
  • To that end, it has established a specialized demining centre on its territory, designed to provide humanitarian assistance to victims, improve the structure of demining tasks, coordinate the work of the various groups related to this issue and try to obtain and use international assistance in the best way possible.
    وتحقيقا لهذه الغاية، أنشأت إكوادور على أرضها مركزا متخصصا لإزالة الألغام بهدف تقديم الدعم الإنساني للضحايا، وتحسين هيكل مهام إزالة الألغام، وتنسيق عمل مختلف المجموعات المتصلة بهذه المسألة، ومحاولة الحصول على المساعدة الدولية واستخدامها بأفضل أسلوب ممكن.
  • The request indicates that circumstances that impeded implementation in the 10 year period centre around ongoing conflict in the Casamance region that prevented Senegal from putting in place a national demining structure until the end of 2004 when a cease-fire was agreed.
    ويشير الطلب إلى أن الظروف التي أعاقت التنفيذ في فترة السنوات العشر تتمحور حول النزاع الجاري في منطقة كازامانس الذي منع السنغال من وضع هيكل وطني لإزالة الألغام حتى نهاية 2004 عندما اتُّفق على وقف إطلاق النار.